Art Promotion sa

Tibor Dengyel

Né à Kolozsvar (ex-Hongrie) 8 novembre 1913
Décède à Bruxelles le 30 mai 2000

Hommage à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance


Hommage à Tibor Dengyel

1990 - Diplôme d'Or à l'Académie des Beaux-Arts de Budapest.
2000 - Diplôme de Diamant de l'Académie des Beaux-Arts de Budapest à titre posthume, remis à sa veuve Lyvia Dengyel-Salgo

Peintre, aquarelliste, collagiste, dessinateur. Formation à l’Académie de Budapest où il sera également professeur pendant quelques temps. Complète sa formation en Italie et en France. S’établit en Belgique en 1948. Il crée surtout des scènes de carnaval et de cirque ainsi que des scènes de la vie quotidienne dans la capitale parisienne. Il a également créé des personnages dans une palette coloriste. Les tableaux demeurent souvent dans une atmosphère un peu vaporeuse, aérienne mais se manifeste de manière vivante et truculente. A également peint des portraits, des personnages populaires, des paysages et des bouquets.

L'artiste

Hommage à Tibor Dengyel

Ville natale de l’artiste - Kolozsvar (Cluj.)

Hommage à Tibor Dengyel

Académie des Beaux-Arts de Kolozsvar (Cluj).

De sa Hongrie natale (qui se nommait alors encore Autriche-Hongrie), il retient d'abord la tradition artistique d'une famille qui compte quelques peintres, amateurs certes, mais dont la lignée ne sera pas sans conséquence sur la vocation précoce de Tibor Dengyel, né en 1913. A l'âge de dix-sept ans, fort de sa passion pour le dessin et la peinture, il entre à l'Académie de cette ville. En 1935, appelé à servir dans l'armée roumaine, il s'enfuit et se réfugie à Budapest où il poursuit ses études à l'Académie des Beaux-Arts et à l'Université qui le familiarisera avec les grands courants de l'histoire de l'art. Il devient le plus jeune professeur de l'Académie de Budapest et obtient une bourse de l’Etat hongrois. Entre la Turquie et la Belgique, il choisit notre pays où il arrive en 1948. Il s'établit à Bruxelles et y poursuit une carrière qui a très tôt attiré l'attention du public et de la critique par la richesse de sa personnalité et par la multiplicité de son inspiration.

Hommage à Tibor Dengyel

Académie des Beaux-Arts de Budapest

Sa connaissance approfondie de l'histoire de l'art et sa maîtrise technique l'ont tout naturellement orienté vers la restauration d'œuvres anciennes. Travail exigeant qui confronte celui qui le pratique à des procédés complexes et au respect de la personnalité de ses prédécesseurs. Travail qui donne au restaurateur la mesure de ses potentialités et ouvre au créateur des horizons presque infinis. On lui connaît ainsi une copie d'une nature morte de Chardin dont le maître lui-même aurait reconnu la fidélité sans renier toutefois la personnalité de son auteur. Car Dengyel était avant tout un artiste avide de créer, de transmuter ces innombrables fragments de la réalité en autant d'étincelles de beauté. En cela, il a largement dépassé le cadre de la restauration pour se consacrer à une œuvre toute personnelle.

De cette œuvre aux accents profondément humains, il émane un enthousiasme qu'on prend rarement en défaut. Tibor Dengyel y apparaît comme un artiste curieux, passionné et qu'aucun sujet ne rebute. Il observe le monde qui l'entoure avec acuité mais surtout avec un regard qui rappelle celui d'un enfant que tout émerveille, que tout émeut et qui voit en toute chose un sujet digne d'intérêt. Cette joie de peindre, l'artiste ne pouvait que la partager. Et à son parcours de créateur se superpose une vocation de pédagogue qui l'amènera à diriger un cours privé à Woluwé-Saint-Pierre.

Portraits, paysages, vues de villes, types populaires et figures du folklore, nus, bouquets, évocations fantastiques et scènes truculentes de kermesse ou de carnaval composent l'univers de Tibor Dengyel. Un univers qui se décline dans une gamme élargie et que transfigure une lumière dont il était un maître incontesté. Qu'il s'agisse du miroitement de l'eau sous un beau soleil italien, de la transparence un peu dorée d'une neige du Nord ou de la pureté d'un bleu d'azur moucheté de nuages, l'artiste a saisi toutes les nuances de chaque moment du jour et l'ambiance particulière de chaque paysage. L'eau y tient un rôle essentiel et lui permet d'exploiter les variations presque infinies des reflets, de la mobilité des flots depuis l'opacité jusqu'à la transparence. Cet élément liquide qui enveloppe parfois le sujet d'une brume légère, d'un scintillement qui dilue le sujet, confère aux compositions de Dengyel, une atmosphère presque irréelle, fondant les couleurs en des masses mouvantes dont il émane un certain mystère. Par leur point de vue particulier, par le foisonnement des détails et ce traitement particulier de la couleur, quelques paysages rappellent les maîtres du dix-septième siècle. Alors que d'autres se situent dans une veine plus luministe ou affirment clairement leurs emprunts à l'impressionnisme. L'essentiel pour Tibor Dengyel n'est pas de dresser un portrait fidèle du lieu, mais d'en souligner les éléments qui font sa beauté et sa particularité. La preuve en est que nombre de paysages sont nés dans l'intimité de l'atelier, et parfois de nombreuses années après la visite de l'artiste.

La nature morte constitue pour lui en une sorte d'exercice où il peut donner toute la mesure de sa virtuosité. Pièces d'orfèvrerie, bouquets chatoyants, fruits, objets du quotidien figés pour l'éternité s'imposent dans leur respect de la tradition des maîtres anciens et constituent une précieuse réserve d'éléments qui se retrouveront dans des compositions plus personnelles. De même, Tibor Dengyel pratique l'art du portrait dans une veine classique, mais avec beaucoup de profondeur psychologique. Beaucoup de ses portraits sont des commandes, mais on ne le surprend jamais à flatter le modèle. Au-delà de l'apparence, de la physionomie proprement dite, c'est bien plus l'intériorité qui l'attire. Il s'est ainsi attaché à rendre l'intensité du regard qui plonge au cœur même du modèle. Au fil des années, son attachement à ce genre ne s'est jamais démenti. Il a ainsi réalisé une cinquantaine de portraits au Pays-Bas. Dans notre pays, on lui doit notamment un portrait de S.M. le roi Baudouin ainsi que le portrait du Premier Ministre A. Van Acker, deux œuvres qui ont largement contribué à asseoir sa réputation dans ce domaine.

L'atelier est aussi pour Tibor Dengyel le sanctuaire de l'imagination. C'est là qu'il crée, recrée, assemble, confronte les différents éléments qui se bousculent dans son esprit. Dans le monde qui l'entoure, il puise sans retenue, avec la joie de l'artisan qui caresse un matériau noble et docile. Il sait toute la diversité des types humains dont il donne un bel éventail, avec une prédilection marquée pour les marginaux et les artistes de rue. Ces personnages attachants, fragiles, parfois à la dérive témoignent d'une sensibilité aiguë Et même s'ils ont un côté caricatural, c'est sans moquerie aucune. L'humour y côtoie la vérité avec un sens de la métaphore qui rappelle que Tibor Dengyel a aussi tâté du dessin de presse. Ces personnages sont des symboles à leur manière, rassemblant en un seul, les joies et les angoisses d'une multitude.

Dans le registre de la multitude, il faut encore évoquer les scènes de kermesse ou de carnaval ou de fête villageoise - on ne sait comment les qualifier - qui sont autant de feux d'artifice dans l'œuvre de Tibor Dengyel. Compositions foisonnantes, truculentes, entraînées par un rythme endiablé. Compositions imaginaires aussi, tout droit sorties de la fantaisie de l'artiste, entre farandoles et banquets bruegheliens, nourries de folklore et de souvenirs lointains, de légendes et de personnages fantastiques. Car ici, le couple d'amoureux enlacés côtoie la sorcière au nez crochu et les danseurs évoluent sous le regard de masques tour à tour implacables et débonnaires, dans une ambiance un peu folle, irréelle qui voit d'un bon œil l'incursion du fantastique. Le fantastique, Dengyel l'apprivoise à l'instar de nos meilleurs artistes, avec un mélange de curiosité, de respect et de fascination. Il l'accommode à sa manière, peut-être plus lyrique, mais avec une vitalité égale.

Multiple, surprenante, dense et vivante, telle est l'œuvre de Tibor Dengyel. Familier de l'œuvre des grands maîtres, il fait partie de ces artistes qui ont su concilier le respect de la tradition avec les exigences d'une œuvre originale. Une œuvre qui réussit le mariage de l'imaginaire et du réel, du passé et du présent, de la joie et de la vérité.


Didier Paternoster
Licencié en Histoire de l’Art (ULB)
Critique d’Art
Collaborateur au Conseil Bruxellois de Musées

Quelques événements marquants

1997 - Galerie Nationale à Budapest - Grande exposition rétrospective
60 peintures et dessins.

Archives de l'anniversaire de la mort de Tibor Dengyel

2013 - 110e anniversaire de la naissance de l’artiste
Expositions
- Institut Balassi
- Galerie Pictura Arterna
- Banca Monte Paschi Belgio – Bruxelles

Archives de l'anniversaire de la mort de Tibor Dengyel

SE Mr l’Ambassadeur Kovacs, Mme Tibor Dengyel, Mr Fabricio, Directeur de la « Banca Monte Paschi Belgio » Bruxelles

2014 – Don d’un portrait du Roi Baudouin
La Commanderie – Exposition - A la demande de Sa Majesté la Reine Fabiola, don au Syndicat d’Initiative – Bruxelles Promotion 1886, d’un portrait du Roi.

Archives de l'anniversaire de la mort de Tibor Dengyel

SM le Roi Baudouin - 1955 - Huile s/toile - 70x50

Hommage à Tibor Dengyel

La Commanderie - Anno 1619

De gauche à droite, Mme Tibor Dengyel, Mme Adrienne Buranyi, Balassi Institute, Josyanne et Pierre Goffin, Mme Carine Verstraeten et Mr Emile Dereymaecker, respectivement, Secrétaire Général et Administrateur Délégué du Syndicat d’Initiative – Bruxelles Promotion -1886

2023 - Donation, à la Hongrie, d’un portrait de Lyvia Dengyel - Salgo
Par l’Asbl Association pour la Promotion Artistique, du portrait de Lyvia Dengyel, réalisé par son mari en 1955, le 1 juin 2023 en présence de SE Monsieur Kovacz, Ambassadeur de Hongrie, de Madame Natalia Ozsko-Bartos, Directrice de l’Institut et de Josyanne et Pierre Goffin de l’Asbl Association pour la Promotion Artistique

Archives de l'anniversaire de la mort de Tibor Dengyel

Lyvia Dengeyl-Salgo
1925-2020
Huile sur toile – 140x83 - Peinte par son mari en 1955
Cérémonie de la donation du 1 juin 2023 suivie d’un concert.

Hommage à Tibor Dengyel
Hommage à Tibor Dengyel
Hommage à Tibor Dengyel

Allocutions de SE Mr l’Ambassadeur Kovács, de Mme Natália Oszkó-Jakab et de Pierre Goffin

Archives de l'anniversaire de la mort de Tibor Dengyel

De gauche à droite SE Mr l’Ambassadeur Kovács, Mme Natália Oszkó-Jakab, Josyanne et Pierre Goffin

Archives de l'anniversaire de la mort de Tibor Dengyel

L’ensemble Jozsef Balog & Flash

Oeuvres

Dans les collections publiques

Hommage à Tibor Dengyel
Hommage à Tibor Dengyel

Musée de la Galerie Nationale à Budapest - Deux toiles
Château Ste-Anne à Bruxelles – une toile

Hommage à Tibor Dengyel
Hommage à Tibor Dengyel

Bibliothèque Royale de Belgique – dessins
Musée du Masque à Binche - Dessins « Gilles et Blancs Moussis ».

Hommage à Tibor Dengyel

BANCA MONTE PASCHI – BRUXELLES
Une gouache

Hommage à Tibor Dengyel

LA COMMANDERIE
Siège du Syndicat d’Initiative - Bruxelles Promotion 1886
A la demande de SM la Reine Fabiola
Don au Syndicat d’Initiative d’un portrait du Roi Baudouin réalisé en 1955

Collection de l’Etat Hongrois

Depuis le 1 juin 2023

Hommage à Tibor Dengyel
Hommage à Tibor Dengyel

Portrait de son épouse Lyvia Salgo (1925-2020)
Huile sur toile - H 140 x L 83
Réalisé en 1955

Dans les collections privées

Allemagne, Hongrie, Belgique, Canada, Italie, France, Pays-Bas, Luxembourg, Suède, Estonie, USA (Virginie)

Une sélection parmi son oeuvre

Camp de prisonniers avril - 1945

Enrôlé dans l’armée hongroise, Tibor Dengyel est fait prisonnier en 1945 par l’Armée Rouge.
Interné peu de temps dans un camp, Tibor Dengyel réalisa des croquis de ses compagnons d’infortune

Hommage à Tibor Dengyel
Hommage à Tibor Dengyel
Hommage à Tibor Dengyel

Prisonniers - Crayon - 10x7

+ d'infos
Hongrie
Hommage à Tibor Dengyel

Czardas – Huile s/toile – 81x103

Hommage à Tibor Dengyel

Tisserands - Chine - 9,5x14

Hommage à Tibor Dengyel

Intérieur hongrois - Chine – 9,5x14

Hommage à Tibor Dengyel

Lac Balaton - Huile s/panneau - 21x26

Hommage à Tibor Dengyel

Village sous la neige – Huile s/toile – 60x80

Hommage à Tibor Dengyel

Le Potager - Huile s/panneau - 30x40

Hommage à Tibor Dengyel

Le Vigneron - Huile s/toile - 40x30

Fleurs
Hommage à Tibor Dengyel

Bouquet fané - Huile s/toile - 40x50

Hommage à Tibor Dengyel

Tournesols - Huile s/toile - 50x40

Hommage à Tibor Dengyel

Bouquet – Huile s/toile - 80x60

Paris
Hommage à Tibor Dengyel

Les Tuileries – Technique mixte - 24x30

Hommage à Tibor Dengyel

Tour Eifel - Gouache s/panneau - 37x44

Hommage à Tibor Dengyel

Vue sur Montmartre depuis un atelier d’artiste - Gouache sur carton - 34x26

Hommage à Tibor Dengyel

Paris sous la pluie - Huile s/toile - 30x40

Dinant

Divers dessins de la Ville de Dinant réalisés par l’artiste au début de son séjour en Belgique en 1949

Hommage à Tibor Dengyel

La Collégiale et la Citadelle – Coté de la rue de Ciney - Crayon – 19X28

Hommage à Tibor Dengyel

La Collégiale et la Citadelle – Crayon – 20x29

Hommage à Tibor Dengyel

Le Rocher Bayard – Crayon – 24x32

Chevaux
Hommage à Tibor Dengyel

Polo – Gouache - 20,5x16,5

Hommage à Tibor Dengyel

Polo - Gouache - 17x27

Hommage à Tibor Dengyel

Polo – Gouache - 14x25,5

Cirques & Clowns
Hommage à Tibor Dengyel

Clown à l’accordéon - Huile s/toile et feuilles d’or - 95x50

Hommage à Tibor Dengyel

Clown rêveur - Gouache - 26x20

Hommage à Tibor Dengyel

Clown musicien - gouache - 32x23

Danseuses
Hommage à Tibor Dengyel

Danseuse dans sa loge – Gouache - 25x21

Hommage à Tibor Dengyel

Chine - 33x20

Hommage à Tibor Dengyel

Chine - 25x18

Hommage à Tibor Dengyel

Chine - 30x22

Marines
Hommage à Tibor Dengyel

Voiliers sur un lac Italien – Huile sur toile - 50x72

Hommage à Tibor Dengyel

Guitariste sur le port - Huile s/toile - 40x50

Hommage à Tibor Dengyel

Sur le quai - Huile s/toile - 60x80

Hommage à Tibor Dengyel

La Mer du Nord - Huile s/toile - 60x100

Paysages
Hommage à Tibor Dengyel

Bruges en automne - Huile sur toile - 50x60

Hommage à Tibor Dengyel

Le vieux pont - Huile s/toile - 50x40

Hommage à Tibor Dengyel

Couleurs d’Automne - Huile s/toile - 60x50

Nus
Hommage à Tibor Dengyel

Nu – Gouache – 26x20

Hommage à Tibor Dengyel

Nu couché - Crayon - 13x29

Hommage à Tibor Dengyel

La sieste - Crayon - 12x23

Italie
Hommage à Tibor Dengyel

Portofino - Huile s/toile - 60x50

Hommage à Tibor Dengyel

Riviera - Gouache - 21x26

Hommage à Tibor Dengyel

Lauchterro (Verzasca) - Gouache - 18x28

Hommage à Tibor Dengyel

Port de plaisance - Gouache - 21x26

Hommage à Tibor Dengyel

Le Lac de Garde - Huile s/toile - 50x72

Scènes de genre
Hommage à Tibor Dengyel

Déjeuner champêtre – Chine - 17x2

Hommage à Tibor Dengyel

Pêcheurs à la ligne - Gouache - 20x27

Hommage à Tibor Dengyel

La coquette-Gouache - 28x22

Hommage à Tibor Dengyel

Chanteurs de rue - Huile s/toile - 60x50

Hommage à Tibor Dengyel

Théâtre – Gouache - 34x44

Hommage à Tibor Dengyel

Théâtre - Gouache - 34x44

Portraits
Hommage à Tibor Dengyel

SM le Roi Baudouin - 1955 - Huile s/toile - 70x50
Collection du Syndicat d’Initiative - Bruxelles Promotion 1886

Hommage à Tibor Dengyel

Portrait de Mr Salgo, beau-père de l’artiste - Huile s/toile - 100x80

Hommage à Tibor Dengyel

Portrait de Georges Désir - Huile s/toile - 69x49
Bourgmestre de la Commune de Woluwe Saint-Lambert
Collection de la Commune de Woluwe-Saint-Lambert

Hommage à Tibor Dengyel

Autoportrait de Dengyel - Crayon - 22 x16

Hommage à Tibor Dengyel

Portrait de Lyvia Dengyel-Salgo (1925-2000)
Epouse de l’artiste
Huile sur toile - 140x83 - 1955
Collection de l’Etat Hongrois depuis juin 2023

Surréalisme
Hommage à Tibor Dengyel

Le Carnaval des Monstres - Huile s/toile - 40x80

Hommage à Tibor Dengyel

Couple de monstres - Huile s/toile - 50X40

Hommage à Tibor Dengyel

Les trois Parques - Huile s/toile - 107x62

Hommage à Tibor Dengyel

L’arbre magique - Huile s/toile - 50x40

Hommage à Tibor Dengyel

Cauchemar - Crayon - 26,5x33,5

Hommage à Tibor Dengyel

Cauchemar - Encre de Chine et lavis - 26,5x33,5

Hommage à Tibor Dengyel

Les Amoureux sont seuls au monde - Crayon - 33,5x26,5

Hommage à Tibor Dengyel

La provocation - Crayon - 38x28

Hommage à Tibor Dengyel

Rencontre insolite - Crayon - 35x28

Hommage à Tibor Dengyel

Don Quichotte - Gouache - 33x24

Carnaval
Hommage à Tibor Dengyel

Carnaval - Huile s/panneau - 50x60

Hommage à Tibor Dengyel

Carnaval - Gouache - 45x77

Hommage à Tibor Dengyel

Au bal - Gouache - 25x19

Hommage à Tibor Dengyel

Tango - Gouache - 29x33

Hommage à Tibor Dengyel

Les trois musiciens - Huile s/panneau - 40x60

Ces oeuvres, ainsi que d'autres, sont disponibles

Se connecter sur www.artpromotionsa.be - Rubrique « Artistes/ Hongrie/ Dengyel »

Contacts
goffinpierre@yahoo.fr
Éditeur responsable

Asbl Association pour la Promotion Artistique
Secrétariat
Avenue Maréchal Joffre 37/3
B-1190 Bruxelles